ما هو معنى العبارة "intervene in"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖intervene in معنى | intervene in بالعربي | intervene in ترجمه

يعني التدخل في شيء ما، عادة لتغيير أو منعه من الحدوث. يستخدم هذا التعبير عندما يتدخل شخص أو هيئة خارجية في موقف أو نزاع لتأثير النتيجة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "intervene in"

تتكون هذه العبارة من كلمتين: intervene و in. تعني intervene التدخل، بينما تعني in داخل أو في. عند دمجهما، يشيران إلى التدخل في شيء معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "intervene in"

• Q: Should the government intervene in the economy?
  A: It depends on the situation, but sometimes intervention is necessary to stabilize the market.
  Q (ترجمة): هل يجب على الحكومة التدخل في الاقتصاد؟
  A (ترجمة): يعتمد على الحالة، ولكن في بعض الأحيان يكون التدخل ضروريًا لتثبيت السوق.
• Q: Did the UN intervene in the conflict?
  A: Yes, they sent peacekeepers to try to resolve the issue.
  Q (ترجمة): هل التدخل الأمم المتحدة في النزاع؟
  A (ترجمة): نعم، أرسلوا مراقبين للسلام لمحاولة حل المشكلة.

✍️ intervene in امثلة على | intervene in معنى كلمة | intervene in جمل على

• مثال: The police had to intervene in the protest to maintain order.
  ترجمة: كان على الشرطة التدخل في الاحتجاج للحفاظ على النظام.
• مثال: The teacher intervened when the students started arguing.
  ترجمة: تدخل المعلم عندما بدأ الطلاب في الجدال.
• مثال: The company decided not to intervene in the labor dispute.
  ترجمة: قررت الشركة عدم التدخل في الخلاف العمالي.
• مثال: The mediator intervened to help both parties reach an agreement.
  ترجمة: تدخل الوسيط لمساعدة كلا الطرفين على التوصل إلى اتفاق.
• مثال: The neighbors intervened when they heard the commotion.
  ترجمة: تدخل الجيران عندما سمعوا الاضطراب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "intervene in"

• عبارة: interfere in
  مثال: She prefers not to interfere in her children's lives.
  ترجمة: إنها تفضل عدم التدخل في حياة أطفالها.
• عبارة: meddle in
  مثال: He has a habit of meddling in other people's affairs.
  ترجمة: لديه عادة مداخلة في شؤون الآخرين.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "intervene in"